Be With You Lyric (English) by Arashi

Download MP3 

Two shadows lined up out of synch on the pavement
They stretch out as if they’re trying to snuggle together
To not be pulled along in the times of rush
We held each others’ hands

Within the crowds of people rushing around
I felt sad and called out your name
The scent of the breeze that blew
To the new season, see, the colors are changing

Because of your voice, your smiles, your everything
I can open my eyes and walk on
No matter what out past may be, we’ll share the future
That’s why I go to where you are

All the sadness that can be seen in your eyes
If you were to let that pain be wiped away
A far-off past and dreams that left you behind
I’ll make all of them come true

Time passes, but something will always change
We held eternity in our hands
So we can be stronger than anyone
Very soon one future will appear in this town

After people realize they love someone very deeply,
Everything they look at seems to glitter
I will care for your smiles and everything about you
And I will always be with you

Your voice, your smiles, everything about you
Always for me and always because of me
No matter what past or future we may have, we’ll feel them together
And I will go to where you are
And I will always be with you

5 X 10 Lyric (English) by Arashi

Download MP3 

The years since we met was all a coincidence

We've even cried, by the time we noticed it's been 10 years

The balloon that rises up into the sky

The swaying ship that we luxuriously boarded

Simply laughing

For sure making dreams come true

Yes, that period when we were told what to do, our past too

It's all stored away in our hearts

Impatience, unease, resentment

There were days where we felt nothing but that too

But because you were there for us

Because those smiles brought us warmth

We were able to get to this point

Your hand that grasped ours at the sides

This period of time that had passed with you

For some reason, we're still a bit shy

The winds that gathered inside us, the sadness that we couldn't support too

It was because you were there that we were able to smile

The unrivaled dissonance that we used to play

Saw all these different worlds

By the time we noticed, somewhere along the way

That had already turned into us

We genuinely cried (The time that had passed was full of love)

We genuinely laughed (We really have nothing else left but words)

We genuinely worried (Let's face forward once again)

We genuinely lived (With this large accumulated portion of love)

And now, we can stand tall with pride

One step at a time, if there are no roads close by

We can only take the road we believe in

If you ever shed tears

We'll meet you here again

This love will never change, we'll send you nothing but love (Yeah)

And wish for the future together, for you (Yeah)

Surpass the mountain ahead with the wind, fly

We'll dye the surroundings with our colours

The sky that we gazed up at by ourselves

Were you looking at it too?

Sing if you have then, face the sky

With everything you've got

We genuinely cried (The time that had passed was full of love)

We genuinely laughed (We really have nothing else left but words)

We genuinely worried (Let's face forward once again)

We genuinely lived (With this large accumulated portion of love)

And now, we can stand tall with pride

If our converged voices will not disappear

We'll make a vow then, no matter how many centuries pass

We'll make smiles blossom with this love

You've always, always been in our hearts

That's why we want to try conveying this

Thank you

From here on too, thank you

The us that's standing here now

are shining because of you

The five of us are here, we'll always be here

If you turn everything up until now into strength

And wrap it up in unchanging love

Eternity, look, eternity

Was created only for you and I

La Familia Lyric (english) by Matsumoto Jun Arashi

Download MP3 

it all started in hawaii with “A.RA.SHI A.RA.SHI for dream”.

one hard day after another and I had to shake hands with all of you.

I had no strength left, no sense of self, only worries to harbor;

even so I managed to see that invisible path and all but run for it.

Found a reason to be strong
You are the one
Always in my heart, my friend
Every time you call my name
I will be there
No matter how far, we are friends

finally I know who I am, I know where I'm standing;

when I can't see what's around me I just can't trust others.

certain things take time, others are just impossible even if I understand them.

ok, time for me to step forward and go beyond this wall.

even if it's only been 5 years I'm not alone anymore, day by day I carry on aware of that feeling;

we struggle together, laugh together, enjoy ourselves everyday.

I thank everybody around me as I choose my own path.

my feet are on the ground.

Found a reason to be strong
You are the one
Always in my heart, my friend
Every time you call my name
I will be there
No matter how far, we are friends

what will happen five years from now? will we be having fun everyday?

will I be able to trust myself and others more than I do now?

the future from five years on is out there waiting with a smile.

if possible I'd like to see realized those wishes I once wrote in a letter.

from here on the path is that we are building, the long path we'll have to walk.

lonely top runners file up this running course,

at that time, who will be by my side? will it really be the five of us?

if I look around me now, you are here, everyone is here.

Found a reason to be strong
You are the one
Always in my heart, my friend
Every time you call my name
I will be there
No matter how far, we are friends

(bis)

that time who will be by my side? will it really be the five of us?

if I look around me now, you are here, everyone is here.

that time who will be by my side? will it really be the five of us?

if I look around me you're there; our wishes, our thoughts continue from here on.

One Love Lyric (English) by Arashi

Download MP3 

I want to tell you but I can't convey, there are times that I can't be honest.
We overcame the seasons filled with tears and we are shinning brightly now.

The shape of happiness overlaps in our pictures.
It now became one big love.
Let's live together forever.

I promise this love even for one hundred years, you are my everything.
Believe me, just believe me, to you, the person I share my time with.
Each kind of you, each kind of me, all of them are precious.
If you are here, I don't need anything else, I will definitely make you happy.

I waited for you in the rain, I didn't even know the meaning of kindness.
We missed each other the night when we were hurt but still, we came this far.

An irreplaceable encounter is connecting to a miracle.
Memories are piling up.
The song of our beginning is echoing.

Supporting me no matter when, to my friend I share laughter and tears.
My heart is full of just one thing, the word I'm sending is thank you.

I promise this love even for one hundred years, you are my everything.
I love you, I just love you, I will promise the same tomorrow.
You're the only one in this world and I choose you.
If you are here, the future will be bright no matter what.

la la la...

Ashita no Kioku Lyric (English) by Arashi

Download MP3

The sunset we saw that day, I wanted it to last forever.

In my memories, I reached out my hands many times to touch it but...

The scene and the feelings won't comeback again.
I can just look back at my shining dreams of the past.

Even the future makes the pain overflowing.
Blurring the heart, anyone would be lost and need to stop.

In the middle of the passing seasons,
what color of tomorrow will be painted?
If we strongly believe in us.
What color of tomorrow will be waiting?

No matter how precious the memories are, one day they will fade away.
I turn away my eyes from reality and escape from the word called dream.

Even if the pain and sadness of yesterday was a mistake,
It's not too late, it doesn't matter even if I start over and over again.

In the middle of passing years,
how many times will I fall in love?
If we passionately believe in us.
What can I do for you?

Inside our once overlapping hearts were
happiness, sorrow, kindness and hatred
The day we met and the days we shared together,
they are definitely burned inside my heart.

In the middle of the passing seasons,
what color of tomorrow will be painted?
If we strongly believe in us.
What color of tomorrow will be waiting?

What color of tomorrow will be painted?